BP/Pulse dashboard widget seems to show Concept Fully Specified Name instead of Short Names.
The ordinate axis label is not localiz-able.
See:
Acceptance criteria
Widget should allow to provide all its labels in any language.