...
We prioritise the work items for each release using the roadmap process defined here.
See here for an eg of what goes into a release
Once release deliverables are identified at a fairly detailed level, user stories are created in Jira (which is our development tracking tool). For example, check the JIRA board for 0.92 release
...